Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
腰抜け
coward; chicken; wimpnoun
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
罵ら
abuse verbally; curse at; shout abuse at; speak ill of-> 罵るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手をかけた。
lay hands on; touch; care for; look after; make off with; steal-> 手をかけるexpression, verb