Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

腹はら八はち分ぶん目めに医い者しゃいらずと言いうから、食たべ過すぎないようにしている。

Span Details

腹はら八はち分ぶん目めに医い者しゃいらず

eating moderately keeps the doctor away

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

食たべ過すぎ

overeat; eat too much

-> 食べ過ぎるichidan verb

ないようにしている。

make sure not to; arrange so that not

-> ないようにするgrammar