Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
膝の皿
kneecap; patellanoun
が
subject markergrammar
割れる
break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a thresholdichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
歩け
walk-> 歩くgodan verbpotential form of あるく
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary