Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

臆おく病びょうな性せい格かくを直なおしたい。

Span Details

臆おく病びょう

cowardly; timid; easily frightened

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

noun

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

-> 直すgodan verb, suffix