Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自みずからの命いのちを断たつ

Span Details

自みずから

oneself; one's own; personally; in person; by oneself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命いのち

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

noun

sever; cut off; suppress; eradicate; exterminate; abstain from; give up