Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

自じ主しゅ流りゅう通つう米まいは、政せい府ふの管かん理りを受うけずに市し場じょうで取とり引ひきされる米こめのことです。

Span Details

自じ主しゅ流りゅう通つう米まい

freely distributed rice; rice outside government controls

政せい府ふ

government; administration; cabinet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplace

location, means, or scope marker

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online comment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit