Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

自じ主しゅ退たい職しょくの場ば合あい、退たい職しょく金きんはどうなりますか。

Span Details

自じ主しゅ退たい職しょく

voluntary retirement; voluntary resignation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

退たい職しょく金きん

retirement allowance; severance pay; lump-sum retirement payment

如何どうhow; in what way; how about

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past

question or alternative marker