Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんには甘あまく、他た人にんには厳きびしい

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

甘あまく、

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

-> 甘いi-adjective

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

direction, time, indirect object, or target marker

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense