Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
見つける
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar withichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
時間がかかった。
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb