Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
棚に上げ
ignore one's own faults; turn a blind eye to oneself; put aside-> 棚に上げるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
目くそ鼻くそを笑う
the pot calling the kettle blackexpression
だ。
plain copulagrammar