AnalyzerSentence analysis3SpansSentence自分の力ではどうにもならない1000 character limitAnalyzeSentence自じ分ぶんの力ちからではどうにもならないSpan Details自じ分ぶんの力ちからone's own strength; one's own effort; by oneselfexpression, nounではcontrastive で + は; then; well thengrammarどうにもならないhopeless; beyond help; nothing can be done-> 如何にもならないexpression, i-adjectiveAlso Foundならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional
