Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんは弱よわい人にん間げんだとつくづく思おもう。

Span Details

自じ分ぶん

弱よわい

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

i-adjective

人にん間げん

human being; person; mankind

quotation, conditional, companion, or and marker

deeply; keenly; completely

思おもう。

think; consider; believe