Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ動どう引ひき落おとしを申もうし込こむ

Span Details

自じ動どう

automatic; auto-; intransitive verb

no-adjective, noun

引ひき落おとし

debit; withdrawal; automatic payment; frontal pull-down; hiki-otoshi

を

object marker

grammar

申もうし込こむ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve