Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
自動車
car; automobile; motor vehiclenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
差動歯車
differential gearnoun
は、
topic markergrammar
カーブ
curve; turn; bend; curveballnoun, suru verb
カーブかーぶwine cellar
で
location, means, or scope markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
車輪
wheelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
差
difference; gap; margin; remaindernoun, noun suffix
を
object markergrammar
吸収
absorption; suction; taking innoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar