Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ動どう車しゃ損そん害がい賠ばい償しょう責せき任にん保ほ険けんは、すべての車くるまに加か入にゅうが義ぎ務む付づけられています。

Span Details

自じ動どう車しゃ損そん害がい賠ばい償しょう責せき任にん保ほ険けん

mandatory vehicle liability insurance

topic marker

grammar

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

car; automobile; vehicle

direction, time, indirect object, or target marker

加か入にゅう

joining; becoming a member; subscription; signing up

noun, suru verb

義ぎ務む付づけ

obligate; require; mandate

-> 義務付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past