Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ己こ否ひ定ていを続つづけると、心こころの健けん康こうに悪あく影えい響きょうが出でる。

Span Details

自じ己こ否ひ定てい

self-denial; self-negation

noun, suru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

mind; heart; spirit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

悪あく影えい響きょう

bad influence; negative influence; harmful effect

be produced; be generated; result