Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

自じ撮どりより他た撮どりのほうが自し然ぜんな表ひょう情じょうになる。

Span Details

自じ撮どり

selfie; taking a selfie; self-taken photo or video

noun, suru verb

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

他た撮どり

photo or video taken by someone else

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adnominal form of the copula after a na-adjective

表ひょう情じょう

facial expression; countenance; look; appearance; expressiveness

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary