Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

自し然ぜんの定てい律りつに従したがって、惑わく星せいは太たい陽ようの周まわりを回まわる。

Span Details

自し然ぜん
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically
noun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
定てい律りつ
fixed law; established rule
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
従したがって、
therefore; consequently; accordingly
conjunction
惑わく星せい
planet; dark horse; surprise contender
noun
は
topic marker
grammar
太たい陽よう
sun; Sun
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
周まわり
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances
noun
を
object marker
grammar
回まわる。
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about
godan verb, suffix