Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自し然ぜん保ほ護ごのために、ゴミの持もち帰かえりをお願ねがいします。

Span Details

自し然ぜん保ほ護ご

nature conservation; environmental protection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち帰かえり

takeout; takeaway; to-go

お願ねがいします。