Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自し然ぜん木ぼくと植しょく林りんされた木きでは、木もく目めの美うつくしさが違ちがう。

Span Details

自し然ぜん木ぼく

naturally growing tree; wild tree

quotation, conditional, companion, or and marker

植しょく林りん

afforestation; tree planting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

tree; shrub; bush

contrastive で + は; then; well then

木もく目め

wood grain; grain of wood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression