Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自然木
naturally growing tree; wild treenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
植林
afforestation; tree plantingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
木目
wood grain; grain of woodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美しさ
beautynoun
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression