Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自し然ぜん科か学がくの分ぶん野やでは新あたらしい発はっ見けんが続つづいている。

Span Details

自し然ぜん科か学がく

natural science

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん野や

field; area; domain; branch

noun

contrastive で + は; then; well then

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

発はっ見けん

discovery; detection; finding

noun, suru verb

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary