Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
自玉
one's own king (shogi)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
を
object markergrammar
確保
secure; obtain; ensure; maintain; belay; belayingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar