Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ由ゆうと規き律りつの相そう克こくは、社しゃ会かいの永えい遠えんのテーマだ。

Span Details

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

規き律りつ

discipline; order; observance

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう克こく

rivalry; conflict; struggle

noun, suru verb

社しゃ会かい

society; the public; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan