Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ由ゆうと責せき任にんは表ひょう裏り一いっ体たいだ。

Span Details

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

責せき任にん

duty; responsibility

noun

表ひょう裏り一いっ体たい

two sides of the same coin; inseparable opposites

noun, no-adjective