Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
自由旅程
multi-city flight; open-jaw itinerarynoun
で
location, means, or scope markergrammar
東京、
Tokyonoun
大阪、
Osaka; Osaka city; Osaka prefecturenoun
福岡
Fukuoka (city, prefecture)noun
を
object markergrammar
回る
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix
航空券
airline ticket; plane ticketnoun
を
object markergrammar
予約
reservation; booking; appointment; subscription; contract; pledge; programming; setting (a timer, device)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar