Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

自じ衛えい隊たいでは、重じゅう大だいな規き律りつ違い反はんで分ぶん限げん免めん職しょくになることがある。

Span Details

自じ衛えい隊たい

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defense force

contrastive で + は; then; well then

重じゅう大だい

serious; important; significant; grave

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

規き律りつ

discipline; order; observance; rules; regulations; law

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

location, means, or scope marker

分ぶん限げん免めん職しょく

dismissal for unsuitability; dishonorable discharge

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb