Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
舞萩
telegraph plant; semaphore plant; dancing plantnoun
は、
topic markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
が
subject markergrammar
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar