Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねから水すい深しんを測はかる機き械かいを下おろした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

水すい深しん

water depth; depth of water

noun

measure; gauge; survey

機き械かい

instrument; appliance; apparatus

take down; lower; drop; let down

-> 下ろすgodan verb

past tense or completed action