Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
左
left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinkernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
傾い
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar