Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ウェーキ
wake (of a ship)noun
が
subject markergrammar
岸
bank; coast; shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打ち寄せ
break onto shore; wash ashore; surge forward-> 打ち寄せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar