Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傾覆
overturning; capsizing; subversionnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
バラスト
ballast (for ships, submarines, balloons); ballast (for road or railway foundations)noun
を
object markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar