Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねの傾けい覆ふくを防ふせぐためにバラストを調ちょう整せいした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

傾けい覆ふく

overturning; capsizing; subversion

noun, suru verb

defend against; protect against

sake or purpose

-> ためgrammar

ballast (for ships, submarines, balloons)

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; tuning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action