Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
国旗
national flagnoun
が
subject markergrammar
翻っ
flutter; wave; flap; turn over; flip over; suddenly change; switch; flip-> 翻るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar