翻る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 翻る | 翻らない |
| Polite | 翻ります | 翻りません |
| Past polite | 翻りました | 翻りませんでした |
| Past | 翻った | 翻らなかった |
| Te-form | 翻って | 翻らないで |
| Desire | 翻りたい | 翻りたくない |
| Potential | 翻れる | 翻れない |
| Passive | 翻られる | 翻られない |
| Causative | 翻らせる | 翻らせない |
| Causative passive | 翻らせられるalso 翻らされる | 翻らせられないalso 翻らされない |
| Volitional | 翻ろう | |
| Polite volitional | 翻りましょう | |
| Imperative | 翻れ | 翻るな |
| Conditional | 翻れば | 翻らなければ |
| Tara conditional | 翻ったら | 翻らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Describes something light, like a flag, curtain, or piece of paper, moving in the wind or air.
The flag is fluttering in the wind.
カーテンが風で翻った。
The curtain flapped in the wind.
godan verb (-ru), intransitive verb
turn over; flip over
Used when something like a page, a card, or a piece of cloth flips or turns over, often by itself or due to wind.
風で本のページが翻った。
The pages of the book flipped over in the wind.
godan verb (-ru), intransitive verb
Refers to a sudden, often dramatic change in attitude, opinion, policy, or expression. Common with words like 態度, 意見, 表情.
彼の態度が急に翻った。
His attitude suddenly changed.
政府の方針が一夜にして翻った。
The government's policy flipped overnight.
The ruling was overturned by the higher court.
His attitude suddenly changed.
A flag was fluttering in the schoolyard.
The pages of the book flipped over in the wind.