Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浮沈
floating and sinking; rise and fall; ups and downsnoun, suru verb
は
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
高さ
height; altitude; elevation; levelnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar