浮ふ沈ちん

ふ

ち

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

浮沈する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	浮ふ沈ちんする	浮ふ沈ちんしない
Polite	浮ふ沈ちんします	浮ふ沈ちんしません
Past polite	浮ふ沈ちんしました	浮ふ沈ちんしませんでした
Past	浮ふ沈ちんした	浮ふ沈ちんしなかった
Te-form	浮ふ沈ちんして	浮ふ沈ちんしないで
Desire	浮ふ沈ちんしたい	浮ふ沈ちんしたくない
Potential	浮ふ沈ちんできる	浮ふ沈ちんできない
Passive	浮ふ沈ちんされる	浮ふ沈ちんされない
Causative	浮ふ沈ちんさせる	浮ふ沈ちんさせない
Causative passive	浮ふ沈ちんさせられる	浮ふ沈ちんさせられない
Volitional	浮ふ沈ちんしよう
Polite volitional	浮ふ沈ちんしましょう
Imperative	浮ふ沈ちんしろ	浮ふ沈ちんするな
Conditional	浮ふ沈ちんすれば	浮ふ沈ちんしなければ
Tara conditional	浮ふ沈ちんしたら	浮ふ沈ちんしなかったら

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

floating and sinking; rise and fall; ups and downs

Used for literal buoyancy changes and for figurative vicissitudes of life, business, or nations.

船ふねの浮ふ沈ちんは波なみの高たかさに左さ右ゆうされる。
The ship's floating and sinking depends on the height of the waves.
人じん生せいには浮ふ沈ちんがつきものだ。
Life has its ups and downs.

Usage patterns

〈事こと〉に浮ふ沈ちんをかけるto stake the fate (of a company, project, etc.) on something
その会かい社しゃは新しん製せい品ひんの開かい発はつに浮ふ沈ちんをかけている。
The company is staking its very survival on developing the new product.
〈事こと〉の浮ふ沈ちんにかかわるto be tied to the rise or fall of something
この決けっ定ていは国こっ家かの浮ふ沈ちんにかかわる問もん題だいだ。
This decision is a matter that affects the very fate of the nation.