Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねはゆっくりと港みなとに向むかって進すすんでいた。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

ゆっくり

slowly; unhurriedly; leisurely

adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

direction, time, indirect object, or target marker

head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

connective te-form

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action