Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは嵐あらしで針しん路ろを逸それた。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

嵐あらし

storm; tempest

noun

location, means, cause, or scope marker

針しん路ろを逸それた。

swerve from the course; stray from the path

-> 針路を逸れるexpression, verb