Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは港みなとに入はいるとき、旗はたを揚あげた。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

港みなと

harbor; port

noun

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

occasion; case; when

旗はたを揚あげた。

raise a flag; hoist a flag; raise an army; muster troops; start a new business; launch an enterprise

-> 旗を揚げるexpression, verb