Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねを岸がん壁ぺきに舫もやいで固こ定ていした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

岸がん壁ぺき

quay; wharf; jetty

noun

direction, time, indirect object, or target marker

moor (a boat); make fast

-> 舫うgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

固こ定てい

fix in place; secure; anchor; fasten down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar