Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふな乗のりたちは、嵐あらしの夜よるにあやかしを見みたと語かたった。

Span Details

船ふな乗のり

sailor; seaman; mariner

pluralizing suffix (people, animals)

は、

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

sea ghost; shipwreck apparition

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

talk about; tell; narrate

-> 語るgodan verb

past tense or completed action