Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船員
sailor; seaman; seafarernoun
は
topic markergrammar
桁端
yardarmnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
登っ
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb
て
connective te-formgrammar
帆
sailnoun
を
object markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar