Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
船員
sailor; seaman; seafarernoun
手帳
notebook; pocket diary; memo pad; certificate; identification cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交付
issuance; delivery; grantingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
最寄り
nearest; closestno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海運支局
Maritime Transport Officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar