Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふな大だい工くが槇皮まいはだを使つかって船ふねの隙すき間まを埋うめた。

Span Details

船ふな大だい工く

shipwright; boatbuilder

槇皮まいはだ

caulking; oakum

noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隙すき間ま

gap; opening; crack; space

plug; fill a gap; fill out

-> 埋めるichidan verb

past tense or completed action