Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船せん底てい塗と料りょうには防ぼう汚お剤ざいが含ふくまれている。

Span Details

船せん底てい

ship's bottom; bilge

塗と料りょう

paint; coating; varnish

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

防ぼう汚お剤ざい

antifoulant; antifouling agent

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state