Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふな旅たびで酔よいに苦くるしんだ。

Span Details

船ふな旅たび

boat trip; sea voyage; cruise

location, means, cause, or scope marker

酔よい

motion sickness; travel sickness

noun

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

past tense or completed action