Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
船祭り
boat festival; festival with portable shrines on boats-> 舟祭りnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神輿
portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hipsnoun
を
object markergrammar
載せ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
川を下る。
go down a river; descend a riverexpression, verb