Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
船舶工学
marine engineering; naval architecturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知識
knowledge; informationnoun
が
subject markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
活かさ
make use of; put to good use; leverage; let live; keep alive; revive; resuscitate; bring back to life; restore (deleted text); stet-> 生かすgodan verbshort causative stem of いかす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar