Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船せん長ちょうは後こう甲かん板ぱんから乗のり組くみ員いんに指し示じを出だした。

Span Details

船せん長ちょう

ship's captain; skipper

後こう甲かん板ぱん

afterdeck

noun

乗のり組くみ員いん

crew member; crew

direction, time, indirect object, or target marker

指し示じを出だした。

give directions; issue instructions

-> 指示を出すexpression, verb