Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

艦かん長ちょうは艦かん橋きょうから艦かん隊たいに指し示じを出だした。

Span Details

艦かん長ちょう

captain (of a warship)

艦かん橋きょう

bridge (of a warship)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

艦かん隊たい

naval fleet; armada

direction, time, indirect object, or target marker

指し示じを出だした。

give directions; issue instructions

-> 指示を出すexpression, verb