Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
色々
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and thatna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
畢竟するに
after all; in the end; when all is said and doneexpression, adverb
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar